La Escala de Fragilidad Clínica (Clinical Frailty Scale, CFS), creada por Kenneth Rockwood y colaboradores y publicada en 2005 en el Canadian Medical Association Journal (CMAJ), es una escala visual de 9 puntos que clasifica el grado de fragilidad de una persona mayor basándose en el juicio clínico.
Sirve para detectar fragilidad de forma rápida y estandarizada, correlaciona con mortalidad e institucionalización y se usa de forma rutinaria en urgencias y en geriatría para orientar decisiones clínicas, como el tipo de cuidado o el destino del alta.
Cómo se aplica
- Evalúe el estado basal de la persona: cómo estaba dos semanas antes, no su estado agudo actual.
- Aplique la escala a personas mayores de 65 años; no está validada en menores de esa edad.
- Combine lo que observa, lo que el paciente refiere y lo que confirman familiares o cuidadores.
- Clasifique el nivel entre 1 y 9 según la descripción que mejor se ajuste al estado de la persona.
Cómo se califica
La escala se puntúa de 1 a 9: 1 (muy en forma), 2 (en forma), 3 (bien controlado), 4 (vulnerable), 5 (levemente frágil), 6 (moderadamente frágil), 7 (severamente frágil), 8 (muy severamente frágil) y 9 (terminalmente enfermo).
Cómo se interpreta
La puntuación obtenida se interpreta según estos rangos clínicos:
| Puntuación | Grado de fragilidad | Descripción clínica |
|---|---|---|
| 1–3 | Sin fragilidad | Persona activa, sana o con enfermedad bien controlada |
| 4 | Vulnerable | Síntomas que limitan la actividad, sin depender aún de otros |
| 5–6 | Fragilidad leve a moderada | Necesita ayuda para actividades instrumentales o varias de la vida diaria |
| 7–8 | Fragilidad severa | Dependencia total, acercándose al final de la vida |
| 9 | Enfermedad terminal | Esperanza de vida inferior a 6 meses |
Instrumento descargable (PDF)
Descarga la escala clínica de fragilidad en su versión oficial en español:
Fuente y referencia
Browne J, et al. Traducción y validación de la Escala clínica de fragilidad (ECF) al español en Chile. Rev Esp Geriatr Gerontol 2025. Instrumento original: Rockwood K, et al. A global clinical measure of fitness and frailty in elderly people. CMAJ 2005;173:489-95.
Generado con IA · Ficha educativa elaborada por el equipo TITI. La Escala de Fragilidad Clínica (CFS) es de uso libre para fines educativos y clínicos. Este contenido no sustituye el criterio profesional del personal de salud.
